Helsinki Noir, a collection of crime stories set in Helsinki, is available in both English (Akashic Books) and Finnish (Like).
My contribution is “The Silent Woman”, a satirical tale that takes the most prototypical noir storyline imaginable (a femme fatale, a fall-guy loser and murder for money) and transplants it to Helsinki. I wanted to see what would happen if you were to play out that age-old story in the Finnish social environment. It’s mainly an excuse for dark culture-clash comedy, as the narrator is a self-absorbed, self-pitying Brit. The reviews are all over the place, as could be expected, with one newspaper reviewer selecting it as one of the best of the collection and another singling it out as one of the worst.
I’ve been slow to post about Helsinki Noir due to the death of the editor, James Thompson. RIP, good buddy.